COR DE PEDRA, COR DE FERRO (Versión en castellano)

Para leer este texto en versión original (en catalán), pulsar aquí.
Per llegir aquest text en versió original (en català), polseu aquí.

Revestido contra los males del mundo,

un corazón cubierto por piedra y hierro,

destrozado por el dolor y la guerra,

no le puedes encontrar ni una grieta.

Para proteger sus sentimientos,

un corazón cubierto por piedra y hierro,

se ha encerrado dentro de su pecho

y ha olvidado lo que allí estaba protegido

Con el paso del tiempo y lo años

un corazón cubierto por piedra y hierro,

ha ido su pasado olvidando,

y cree que la mejor protección es el brillante metal.

Y así, el tesoro que protegía, ha quedado olvidado,

dentro de un corazón cubierto por piedra y hierro,

y los sentimientos que tanto quería,

en polvo, cenizas y olvido han ido acabando.