"La terra de xauxa" (1567), de Pieter Brueghel el Vell. |
LA TERRA DE XAUXA
(Poema extret d'El trobador català, d'Antoni Bori i Fontesta)
(Poema extret d'El trobador català, d'Antoni Bori i Fontesta)
Xauxa és el país més gran
i bonic per excel·lència
allà es neda en l´opulència
i de pobres no n´hi han.
Allà no mana ningú
i tothom creu i va recte,
perquè s´acata i respecta
el pensar de cadascú.
Així tots viuen tranquils
i en la més dolça armonia,
sense crims, ni policia,
ni plets, ni guerres civils.
No es fan quintes ni eleccions;
i, com no hi ha propietaris,
no hi ha advocats, ni notaris,
ni es paguen contribucions.
Allà ningú té la dèria
del treballs per l´interès,
perquè, com no hi ha diners,
no es coneix mai la misèria.
Tothom troba el que demana;
i per contentà a qui es vol,
cada dia surt el sol,
i plou set cops la setmana.
Prô la pluja no encaparra;
el dilluns plouen cabrits;
el dimarts, coloms rostits;
el dimecres, botifarra;
el dijous, rets i cotilles;
el divendres, fruites i vanos;
el dissabte, puros habanos;
i el diumenge, mandonguilles.
Allà sols hi ha fruites fines
i préssecs rossos com sols;
albercocs de pinyol dolç
i les pomes camosines.
Les cases són de torrons;
les parets, de xocolata;
les rieres, d´or i plata,
i els camps, coberts de capons.
Els arbres dónen vestits;
les muntanyes, perles riques;
els jardins flors molt boniques,
i les fonts, vins exquisits.
Allà no s´ha de passar
cap pena de poder viure;
vinga broma, vinga riure;
i menjar bé, i disfrutar.
Així és, que com hi regna
tanta alegria i quietud,
s´hi disfruta una salut
que els metges no hi tenen feina.
I quan ja s´és a la vora
de les portes de la mort,
ve una febre, un atac fort,
i... bona nit i bona hora.
Amb això, sense disbauxa,
si us agrada lo que es diu,
aneu a passâ un estiu
allà a la terra de Xauxa.
I quan sereu de tornada
d´eix país formós i gai,
com que jo no hi estat mai...
ja em contareu si us agrada.
i bonic per excel·lència
allà es neda en l´opulència
i de pobres no n´hi han.
Allà no mana ningú
i tothom creu i va recte,
perquè s´acata i respecta
el pensar de cadascú.
Així tots viuen tranquils
i en la més dolça armonia,
sense crims, ni policia,
ni plets, ni guerres civils.
No es fan quintes ni eleccions;
i, com no hi ha propietaris,
no hi ha advocats, ni notaris,
ni es paguen contribucions.
Allà ningú té la dèria
del treballs per l´interès,
perquè, com no hi ha diners,
no es coneix mai la misèria.
Tothom troba el que demana;
i per contentà a qui es vol,
cada dia surt el sol,
i plou set cops la setmana.
Prô la pluja no encaparra;
el dilluns plouen cabrits;
el dimarts, coloms rostits;
el dimecres, botifarra;
el dijous, rets i cotilles;
el divendres, fruites i vanos;
el dissabte, puros habanos;
i el diumenge, mandonguilles.
Allà sols hi ha fruites fines
i préssecs rossos com sols;
albercocs de pinyol dolç
i les pomes camosines.
Les cases són de torrons;
les parets, de xocolata;
les rieres, d´or i plata,
i els camps, coberts de capons.
Els arbres dónen vestits;
les muntanyes, perles riques;
els jardins flors molt boniques,
i les fonts, vins exquisits.
Allà no s´ha de passar
cap pena de poder viure;
vinga broma, vinga riure;
i menjar bé, i disfrutar.
Així és, que com hi regna
tanta alegria i quietud,
s´hi disfruta una salut
que els metges no hi tenen feina.
I quan ja s´és a la vora
de les portes de la mort,
ve una febre, un atac fort,
i... bona nit i bona hora.
Amb això, sense disbauxa,
si us agrada lo que es diu,
aneu a passâ un estiu
allà a la terra de Xauxa.
I quan sereu de tornada
d´eix país formós i gai,
com que jo no hi estat mai...
ja em contareu si us agrada.
M'ENCANTA.... desde petita que el vaig apendre, sempre l'haig tingut a la memoria, m'agradat molt poder.lo tornar a llegir ben complert, (alguna estrofa .havia olvidat). Moltes gracies.
ResponderEliminarM'ENCANTA.... desde petita que el vaig apendre, sempre l'haig tingut a la memoria, m'agradat molt poder.lo tornar a llegir ben complert, (alguna estrofa .havia olvidat). Moltes gracies.
ResponderEliminarLa meva mare s'el sabia de memoria i m'ha l'habia recitat moltes vegades, però jo no m'el vaig aprendra mai. Avui que l'he pogut tornar a llegir els bons records i la nostalgia m'han envaït.
ResponderEliminarJoan, de Vilassar de Mar. 28/01/18