martes, 4 de junio de 2013

MIRADAS: HOJAS DE OTOÑO

Escrito e ilustrado por: Joan Ramon Santasusana Gallardo.

"Fulles de tardor", o sea "Hojas de otoño", es un escrito montado en una base de cartulinas verdes de distinto color, con un par de viejas hojas de roble añadidas en ellas y un texto dorado. Lo incluí en el libro "Mirades" (2003), ocupando la pág. 74 de dicho libro. El idioma original del texto es en catalán (como se ve en la fotografía de la ilustración original), que aquí he traducido al castellano, perdiendo parte de suritmo fonético.


"Hojas de otoño, me traéis el recuerdo de la estación en la que conocí el amor. Mes de noviembre era, cuando por fin abrí los ojos para descubrir que la persona que amaba eras tú."

No hay comentarios:

Publicar un comentario